Maggiori aggiornamenti sui social

Elisabetta Feruglio
Blog
  • schermata-2017-05-11-alle-08-54-06

Lo Speciale Bibione pubblicato dalla Kleine Zeitung è un distillato di tutto ciò che di meglio si può trovare nella località. Sedici pagine per mostrare, approfondire, invogliare. Divertente, come sempre, creare il piano editoriale e giocare con le battute per evitare di scrivere troppo o troppo poco, pensando anche che la traduzione dei testi in tedesco prenderà una lunghezza maggiore rispetto all’italiano. L’iconografia è molto mitteleuropea (forse un po’ fredda rispetto ai gusti Mediterranei) ma quando si fa qualcosa per un target preciso è giusto immedesimarsi nei suoi gusti e rientrare in un ambito semantico a lui noto (EF Copywriting per Carter and Bennett, Udine).